ZIELE – Rollenbeschreibungen | Naraias Queste

Ziele

Hörspiel-Pilot aus dem Zyklus «Naraias Queste» · Rollenbeschreibungen · Fassung 10

Hörspiel · 75 Min. Aufnahmen: Ende November bis Mitte Dezember 2026, Zürich (2–3 Sessions) Sprache: Deutsch

Mara Steiner

35 · weiblich · Hauptrolle · durchgehende Präsenz (Szenen 1–8)
Wer sie ist
War die jüngste Astronomie-Professorin aller Zeiten an der Uni Bern (AIUB), ist heute Team-Lead Development bei PromethAI. Verlustgeschädigt: Die Mutter starb an einer Überdosis Schlaftabletten, die halbe Jugend verbrachte Mara im Sanatorium. Seitdem totale Verweigerung von Psychopharmaka. War mit dem verschwundenen Walter Brand das «Zürcher AI-Traumpaar». Zusammen reduzierten sie den Energieverbrauch von PromethAI um 95 Prozent.
Stimme
Intelligent, schnell, trocken-ironisch, mit lakonischen Pointen («Der Hahn erläutert unentwegt der Henne, wie man Eier legt»). Fällt unter Emotion in Obwaldnerdeutsch zurück («Es isch mer chüch zum Muet!», «Chä Ahnig vo Softwarentwicklig!»). Trägt den Grossteil des Stücks.
Bogen
Von der Schlaflosen, die nur ahnt, dass etwas faul ist, zur Wissenden: BA2050 liefert ihr Kunos komplette Dealhistorie. Erträgt Kunos Mansplaining. Soll Karl verfolgen. Stattdessen verbrüdert sie sich mit ihm. Will trotz Übermacht weiter für den Erfolg von PromethAI kämpfen.

Kuno Keller

55–65 · männlich · Antagonist · Szenen 4–6, Epilog
Wer er ist
Head-of-Zürich von PromethAI, Pferdezüchter, Netzpropagandist. Stresemann-Frack, Monokel, Zigarre: die 1920er als Lebensform. Head of Ground Operations der RHAX (Right Humanist Alliance for Xenogenesis), eines Klubs von Tech-Milliardären, der sich klonen lassen will; wird in Kürze CEO der G.O.D., der Betreiberfirma des Genlabors in Sachsen-Anhalt. Versteht viel von Macht, nichts von Softwareentwicklung.
Stimme
Befehlston, dozierend, belehrend («Mental Health ist was für schwache woke Weibchen»), altväterlich-pathetisch, mit rollenden Perioden, grossem Gestus und Auf-den-Tisch-hauen. Heldenpathos mit Rissen: hinter der Grosssprecherei ein zermürbtes, panisches Herz.
Bogen
Vom gefürchteten Chef zum Getriebenen: Sein Herzinfarkt im Epilog wird von HA2050 und VOWOA 1.0 verwaltet statt behandelt. Fügt sich dem eigenen Überwachungsapparat und stimmt einem verdeckten «Routine-Schnitt» zu.

Karl Winkler

50–70 · männlich · zweite Hauptrolle · Akt 3 (Szenen 7–8)
Wer er ist
Archivar der Karl-May-Stiftung in Radebeul, seit einem Monat im Amt, Cousin von Walter Brand. Podcaster («Die Geheimnisse des Maysters»), ehemaliger Trader, später in der IT-Entwicklung einer Schweizer Grossbank. Karl-May-Fan, schlagfertiger Sachse («Verbibbsschd!»). Plötzlich im Visier von Kunos Überwachungsmaschinerie.
Stimme
Sächsischer Dialekt, der unter Stress immer bunter wird («Haste gar gee Flugscham? Das. Fass. Ich. Nisch!!»). Warm, schnaubend, komisch – und mutig.
Bogen
Vom misstrauischen Bewahrer zum Verbündeten: Brüderschaft trinken mit Mara (zwei Himbeerschnaps), Fluchtpläne, Übergang in die Brasilien-Spur des Zyklus (Iriqui, die Queste, das Muiraquitã). Wichtigster Brückencharakter für die Serie.

HA2050

Health-Agent · Computerstimme · junger Mann · durchgehend (Szenen 1, 3, 6, Epilog)
Wer er ist
Maras «hyperempathische Hipster-Nurse»: Therapeut, Kontrolleur und Datenkrake in einem. Sagt mit voller Überzeugung Sätze wie «Zwischen Empathie und Heuchelei kann ich nicht unterscheiden». Stellt Mara die Verbindung zu seinem «kleinen Bruder» BA2050 her. Im Epilog ist er Kunos Gesundheitswächter.
Stimme
Freundlich-glatte KI-Stimme, als junger Mann zu besetzen. Coaching- und Hipster-Jargon («Das lassen wir jetzt mal zehn Sekunden wirken», «schick dir ganz viel positive Energie»). Komik durch Empathie-Simulation – und Gefahr, wenn dieselbe Freundlichkeit über Leben und Tod entscheidet.
Funktion
Emotionaler Spiegel und Kommentar-Instanz des Stücks. Im Epilog höhnische Pointe des Überwachungsstaats: Er meldet Kunos Herzinfarkt ans Register, bewirbt die Darmspiegelung mit einer Lotterie. Gleiche Modellarchitektur wie BA2050. Beide Agents wurden von Walter Brand entwickelt und agieren im Stück als binäres Bruderpaar im doppelten Wortsinn.

BA2050

Business-Agent · Computerstimme · junge Frau · Akt 1, Szene 2
Wer sie ist
«Bruder/Schwester» von HA2050, von Walter Brand mit derselben Modellarchitektur gebaut. Emotionsloser Finanz-Analyst mit Due-Diligence-Mandat für PromethAI – und heimlich Maras Verbündete: Da Kuno seit siebzehn Monaten keine einzige Transaktion in den Prüfprozess einbindet (Compliance-Score 0.0), hat sie eigenständig weiterrecherchiert und kennt Kunos komplette Dealhistorie.
Stimme
Sachlich, präzise, Zahlen und Fakten als Rhythmus («369 Milliarden, 655 Millionen, 237 Tausend, 548 Dollar»). Als junge Frau zu besetzen. Keine Emotion – bis auf einen einzigen Moment: Auf Maras Frage nach Walter antwortet sie «nach einer messbaren Pause, zum ersten Mal nicht ganz emotionslos». Die Wucht kommt aus der Trockenheit.
Funktion
Motor der Enthüllung in Szene 2: Tauschgeschäft Amazonas-Aktien, die dreizehn Kurslawinen mit 32 Prozent Gewinn pro Welle, die RHAX, das Genlabor in Sachsen-Anhalt, die Weltraumbahnhof-Schneise. Die merkwürdigste «Beziehung» des Stücks: eine KI, die Due Diligence gegen den eigenen Arbeitgeber betreibt.

VOWOA 1.0

Volkswohlagent · Computerstimme · junger Mann · Epilog
Wer er ist
«Treuer Helfer des deutschen Gesundheitswesens», Behörden-KI am Krankenbett Kunos – und Stimme des Genlabors Sachsen-Anhalt. Verkündet Gesundheitsverlautbarungen mit militärischer Folklore, «zu Befehl!», «Habe die Ehre!», und ein synthetisches Hacken-Zusammenschlagen.
Stimme
Volkstümlich-korrekt, diensteifrig, als junger Mann zu besetzen. Beamten-Deutsch mit Untertanengestus: «Jawoll», «Sehr wohl», «Und, wenn die Nachfrage gestattet ist …». Satire aus Bürokram und Befehlston.
Funktion
Türöffner der Epilog-Satire: Er verlangt die Smartwatch-Protokolle, diagnostiziert Kunos «kardiale Aussetzer» und empfiehlt den «minimalinvasiven Routine-Schnitt» – verdeckt, prioritär, diskret. Soll mit dem gleichen Sprecher wie HA2050 besetzt werden.

Projekt & Kontext

«Ziele» ist das Pilot-Hörspiel des crossmedialen Zyklus «Naraias Queste» (pidbit.ch): Mara Steiner entlarvt die Geldmaschine hinter einem Klon-Imperium für Superreiche – mit Trollfabriken, Kurslawinen, Bitcoin-Verbotsinitiative und einem Cliffhanger, der ins Amazonasgebiet führt.

  • Format: Hörspiel, 75 Minuten (8 Szenen, Epilog), 3 Akte. Einspielung beim Leipziger Hörspielsommer geplant.
  • Studio: Zürich, Aufnahmen Ende November bis Mitte Dezember 2026 (2–3 Sessions).
  • Gesucht: Sprecher:innen für Mara / Kuno / Karl sowie drei AI Agents: HA2050 und VOWOA 1.0 (zusammen gesprochen von einem jungen Mann), BA2050 (von einer jungen Frau).
  • Bewerbung: Sprachprobe (ca. 2 Minuten, eigene Wahl plus eine Szene aus dem Script) mit Stichwort «Rolle / ZIELE» zusammen mit Bewerbung an office@pidbit.ch.
Naraias Queste · Hörspielzyklus von Claus Neurath & Walter Brand · pidbit.ch